Menu à la Carte

 

Hors - D’Oeuvres

Antipasto rustico alla siciliana € 14,00
Hors d'oeuvre sicilien assortis
  Allergènes: H - J

Avocado in salsa citronella € 10,00
Avocat à la salsa citronnelle
Allergènes: None

Bresaola , rucola e scaglie di parmigiano € 14,00
Bresaola, roquette et parmesan
Allergènes: H

Cocktail di gamberi * € 14,00
Cocktail de crevettes
Allergènes: B - E - N

Gamberetti agli agrumi * € 14,00
Crevettes avec sauce aux agrumes
Allergènes: B

Insalata di mare € 16,00
Salade de fruit de mer
Allergènes: B - C - D

Perline di melone al porto € 10,00
Melon au Porto
Allergènes: N

Prosciutto e melone € 13,00
Jambon cru et melon
Allergènes: None

Salmone affumicato € 16,00
Saumon fumé
Allergènes: C

Trittico di affumicati € 16,00
Saumon fumé, espadon fumé et thon fumé
Allergènes: C

 

 

Premiers Plats


Sauté di cozze e vongole € 16,00

Sauté de moules et de palourdes
Allergènes: A - D

Linguine ai totani € 16,00
Linguine avec sauce aux calmars
Allergènes: A - D

Linguine al ragù di pesce € 16,00
Linguine au ragoût de poisson
Allergènes: A - C

Paglia e fieno al gran ragù € 14,00
Tagliatelles jaunes et vertes au ragoût
Allergènes: A - E - J - N

Pennette al salmone € 16,00
Penne au saumon
Allergènes: A - C - H

Rigatoni alla ciociara € 13,00
Macaroni à la "Ciociara"
Allergènes: A

Spaghetti alle vongole veraci € 16,00
Spaghetti aux palourdes
Allergènes: A - D

Spaghetti al gamberone imperiale € 16,00
Spaghetti aux crevettes impériales
Allergènes: A - B

Risotto alla marinara € 16,00
Risotto aux fruits de mer
Allergènes: A - B - C - D - N

Risotto Malavoglia € 13,00
Risotto “Malavoglia”
Allergènes: A - B - H

 

 

Plats Principaux

 

Pesce del giorno (300 gr.) € 19,00
Poisson du jour
Allergènes: C

Involtini di pesce spada € 19,00
Rouleaux d'espadon panés
Allergènes: A - C

Pesce spada al pane saporito € 19,00
Espadon pané grillé
Allergènes: A - C

Spiedino di gamberone alla griglia * € 22,00
Brochette de crevettes grillées
Allergènes: B

Tagliata con rucola € 19,00
Tranches de boeuf grillé avec salade de roquette
Allergènes: C

Battuta di manzo alla palermitana € 15,00
Steak pané à la "Palermitana"
Allergènes: A - H

Costolette di agnello all’aceto balsamico * € 14,00
ôtelettes d'agneau au vinaigre balsamique
Allergènes: N

Entrecôte alla agrigentina € 17,00
Entrecôte alla Agrigente
Allergènes: Aucun

Entrecôte ai ferri € 15,00
Entrecôte grillée
Allergènes: Aucun

Filetto di manzo al pepe verde € 19,00
Filet de boeuf au poivron vert
Allergènes: H

Filetto di manzo alla parigina € 19,00
Filet de boeuf à la parisienne
Allergènes: H

Involitni di vitello alla rusticana € 17,00
Rouleaux de veau à la rusticana
Allergènes: A - H

Scaloppine di vitello alla siciliana € 16,00
Escalopes de veau à la sicilienne
Allergènes: H

 


Œufs

 

Omelette a piacere € 12,00
Omelette de votre choix
Allergènes: E

Uova sode in salsa rosa € 6,00
Œufs durs à la sauce rose
Allergènes: E

Uova a piacere € 6,00
Œufsvotre choix
Allergènes: E

 

 

Salades

 

Campagnola € 13,00
(Pommes de terre, œufs, thon, câpres et mayonnaise)
Allergènes: H - E

Caprese € 12,00
(Tomates, mozzarella, anchois, basilic et origan)
Allergènes: C - H

Capricciosa  € 13,00
(Assortiment de légumes, jambon fumé et fromage)
Allergènes: H

Mista € 9,00
Salade composée
Allergènes: Aucun

Nizzarda  € 15,00
(Légumes, haricots, pommes de terre, anchois, thon et œuf)
Allergènes: C - E

Pinzimonio € 13,00
Crudités (Légumes de saison)
 Allergens : J

Rucola € 15,00
(Roquette, crevettes et parmesan)
Allergènes: B - H

Siciliana  € 13,00
(Légumes, thon, anchois, œufs et olives)
Allergènes: C - E

Insalata dello Chef € 15,00
(Avocat, crevettes, maïs et sauce rose)
Allergènes: A - B - E

 

 

Les fromages

Scelta di formaggi € 9,00
Choix de fromages
Allergènes: H

 

 

Dessert

Crème caramelle € 5,00
Crème Caramelle
Allergènes: H

Bignè alla Crema € 5,00
Choux à la crème
Allergènes: H

Carrello del pasticciere € 7,00
Le chariot de pâtissier
Allergènes: H

Ananas al rhum € 7,00
Ananas au rhum
Allergènes: None

Gelato € 5,00
Glace
Allergènes: H

 



Fruit

Frutta di stagione € 7,00
Fruits de saison

 

 

Tous les prix incluent les services et les taxes
*) congelé.
**) surgelé

 

 

 

 


 

 

SUBSTANCES OU PRODUITS CAUSANT DES ALLERGIES OU INTOLÉRANCES
Légende allergénique

 

 

A) Céréales contenant du gluten.
a 1a 2a 3a 3

Blé, seigle, orge, avoine, épeautre, kamut ou les souches hybrides et produits dérivés. Sauf: sirops de glucose à base de blé, y compris le dextrose; dextrines de malt à base de blé; sirops de glucose à base d'orge; céréales utilisées pour la fabrication de distillats alcooliques, y compris l'alcool éthylique d'origine agricole.

 

B) Crustacés et produits à base de crustacés.
b 1b 2b 3


C) Poissons et produits à base de poisson.
c 1c 2 c 3

Sauf: gelée de poisson utilisée comme support de préparations vitaminées ou caroténoïdes; gélatine ou isinglass utilisé comme agent de collage dans la bière et le vin.

 

D) Mollusques et produits à base de crustacés.
d 1 d 2 d 4


E) Œufs et ovoproduits.
e 1 e 2 e 3

 

F) Arachides et produits à base d'arachides
f 4 f 5

 

G) Soja et produits à base de soja.
g 1 g 2 g 3

Sauf: huile et graisse de soja raffinées; les tocophérols mélangés naturels (E306), le D-alpha tocophérol naturel, l'acétate de D-alpha tocophérol naturel ou la base de soja; les huiles végétales dérivées de phytostérols et d'esters de phytostérols à base de soja; ester de stanol végétal produit à partir de stérols d'huile végétale à base de soja.

 

H) Lait et produits à base de lait (y compris le lactose).
h 1 h 2 h 3

Sauf: le lactosérum utilisé pour la fabrication de distillats alcooliques, y compris l'alcool éthylique d'origine agricole; lait.

 

I) Noix.
i 1 i 2 i 3 i 4

Amandes (amygdolus commuis L), noisettes (carylus avellana), noix (juglans regia), noix de cajou (anacardium accidental), noix de pécan (corya illinoinensis (wongenh) K.Koch), noix du Brésil (berthilletia excelsa), pistaches (Pistacio vera) ), les noix de macadomia ou les noix du Queensland (macadamia ternifolia) et leurs produits à l'exception des noix utilisées dans la fabrication de distillats alcooliques, y compris l'alcool éthylique d'origine agricole.


J) Céleri et produits à base de céleri.
j 1 j 2 j 3

 

K) Moutarde et produits à base de moutarde.
k 1 k 2 k 4 k 5

 

L) Graines de sésame et produits à base de graines de sésame.
l 1 m 2 l 3

 

M) Lupins et produits à base de lupin.
m 1 m 2 m 3

 

N) Anhydride sulfureux et sulfites.
n 1 n 2 n 3 n 4

À des concentrations supérieures à: 10 mg / kg ou 10 mg / litre en termes de SO2 total à calculer pour les produits tels que proposés prêts à la consommation ou reconstitués conformément aux instructions des fabricants.